Preguntas y Respuestas: Shueisha

La noticia bomba de estos días, y probablemente de lo que queda del año (salvo que se cumplan ciertos augurios con los derechos de otra editorial), es el anuncio por parte de Joan Navarro, director editorial de Editores de Tebeos, de que Shueisha ha decidido no renovar el contrato Marco que tenían con ellos. Hablando en “cristiano” eso significa que pierden los derechos de edición de la mayor parte del manga comercial que venían publicando desde finales de los noventa.

Estando eso claro, en GenComics creemos que no estaría de más realizar una pequeña guía de preguntas y respuestas en torno a Shueisha.

Shueisha

¿Qué es Shueisha?

Shueisha es una editorial japonesa fundada en 1925 por Shogakukan, una de las gigantes editoriales niponas. Shueisha fue fundada con el objetivo de ser el sello “de entretenimiento” de Shogakukan. Actualmente ambas empresas están separadas aunque forman parte del mismo grupo junto con Hakusensha, que también edita manga. Por poner una analogía española (aunque no es completamente correcta): Planeta DeAgostini es una editorial que forma parte de Planeta que está dedicada a coleccionables y a cómics. Algo así sería la relación entre Shueisha y Shogakukan.

Shogakukan me suena… ¿no iban estos a desembarcar en Europa?

Correcto, iban. Y a día de hoy no se sabe el estado de esta posible llegada a Europa. Aunque sí que están a través de Viz Media, la empresa creada para la explotación de los mangas y animes de Shogakukan y Shueisha en Occidente. De momento llevan varios años editando, con bastante éxito, en Estados Unidos. Mientras que la división de Europa se dedica a gestionar las licencias con las distintas editoriales europeas.

Entonces, ¿los mangas que antes editaba EDT lo editará Viz?

No, de momento no están anunciados planes de aterrizaje en España del brazo occidental de Shueisha. Según Joan Navarro, director editorial de EDT, tras la finalización del contrato MARCO, los títulos de Shueisha se distribuirán entre otras cuatro editoriales. Se sabe ya de Ivrea y Planeta de Agostini, y la lógica nos dice que las otras dos son Norma Editorial y Panini Cómics, pero aún no se han pronunciado sobre el tema. Y algunos mangas, lamentablemente, se quedarán sin nuevo editor.

Exactamente ¿Qué es un Contrato MARCO?

Un Contrato marco o Master Agreement es simplemente un acuerdo general realizado de tal forma que englobe cualquier futura actividad entre las empresas firmantes. Es decir, Glénat/EDT no tenía que realizar un contrato por cada serie de Shueisha que quería editar, sino que ya había uno general que le facilitaba adquirir las licencias deseadas.

¿Cómo se edita en Japón?

El mercado japonés del manga tiene estructuras distintas al español o el americano. Allí las editoriales publican revistas de manga con distinta periodicidad. Esas revistas son baratas y “de usar y tirar” con unas 400 páginas llenas de diferentes series de manga. La Weekly Shonen Jump, editada por Shueisha, es la más famosa pero no la única. Allí se han parido algunas de las series más míticas del manga y anime como Dragon Ball, Captain Tsubasa, Bleach, Naruto y One Piece.

Al final de cada revista viene una encuesta y son los lectores los que eligen sus series favoritas, a modo de un primer filtro. Las series con más votos son las que recibirán una edición en formato tankõbon, que reúne en torno a nueve capítulos y suelen tener una periodicidad bimestral o trimestral (en caso de las series más comerciales). Este formato es el que se suele exportar en las ediciones extranjeras (es el formato en el que se edita la mayoría del manga aquí). Si se sigue vendiendo bien normalmente estos mangas se producen hasta cansancio del autor, aunque hay algunas que han cambiado de manos en alguna ocasión.

Os recomiendo la lectura de Bakuman (Norma Ed.), serie que tiene como argumento la creación de manga y todo lo que implica a nivel editorial.

¿Qué series pierde entonces EDT?

Pues la verdad es que bastantes:

  • All colour but the black
  • Bleach
  • Blue Dragon
  • RalΩGrad
  • Capitán Tsubasa
  • ChocoMimi
  • Claymore
  • Crimson Hero
  • D. Gray-Man
  • Death Note
  • Five
  • FullMoon
  • Gals!
  • Gantz
  • Gintama
  • Kimagure Orange Road
  • La Ventana de Orfeo
  • Mi Tercer Novio
  • Mi Vida con Zenjirô Yamamoto
  • Naruto
  • Rurouni Kenshin
  • Saint Seiya
  • Shaman King
  • Sky High
  • The Gentlemen Alliance
  • The Prince of Tennis
  • Yu Yu Hakusho
  • Zetman
  • Musculman
  • Bronze, Zetsuai
Azul Claro: Anunciadas por Ivrea
Azul Oscuro: Planeta
Negro: Series sin editorial confirmada
Gris: Series sin futuro editorial y cuyo material se descatalogará

¿Qué le queda a EDT en cuanto al manga?

Aquí quiero aclarar una cosa: no todo lo que publica EDT en cuanto manga es de Shueisha ni todo lo que se edita de Shueisha en España sale de la mano de EDT. De hecho algunas de las series que he nombrado en párrafos anteriores son de Shueisha pero los editan otras series en España: Dragon Ball y One Piece los edita Planeta mientras que Bakuman lo hace Norma.

Por otro lado dentro del manga comercial a EDT le queda todavía multitud de mangas de otras editoriales niponas, por lo que el palo no es tan grande. Dentro del manga comercial tenemos la obra de Rumiko Takahashi con Ranma⅛ o Inu Yasha de principales exponentes (Shogakukan); los “spin-offs”/precuelas de Saint Seiya, Berserk o series de bastante seguimiento como Negima!, Love Hina o El dulce hogar de Chi. Por otro lado en los últimos meses hemos visto a EDT variar lo más posible el abanico de géneros y obras y a Navarro se le ve bastante ilusionado con mangakas como Shintaro Kago o Usamaru Faruya.

Vamos que no es como cuando Planeta perdió los derechos de DC y prácticamente se ha quedado desde entonces sin nada especialmente fuerte a excepción de Los Muertos Vivientes y alguna serie suelta. Es un palo grande, porque básicamente es con lo que más facturaba EDT, pero la variedad de licencias que tienen les permitirá sobrevivir (o eso esperamos todos).

, Manga, Preguntas y Respuestas

Sobre Albertini

Hijo de los ochenta, a Albertini le gustan los cómics, devora Marvel y le encanta bañarse en cómics de DC. Devora cómics y series y escribe sobre ellos dónde le dejan.

5 thoughts on “Preguntas y Respuestas: Shueisha

  1. con respecto a "(salvo que se cumplan ciertos augurios con los derechos de otra editorial)" ¿no será que ECC perderá sorprendentemente a DC en España? porque conozco a alguien que auguró (con fuentes fiables) hace bastantes meses esa cuestión. Habrá que esperar a ver.

  2. Pingback: Bleach, Gantz y Rurouni Kenshin en manos de Panini Cómics » GenComics

  3. Pingback: Sobre el futuro y los números atrasados de Naruto y Saint Seiya » GenComics

  4. en la pelicula el ultimo naruto naruto no deveria aver tenido algo con hinata tenia que aver vesado a sakura y tener hijos con sakura no con hinata y el devia averse casado con sakura

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *